Connect with us
Jalisco

Cabezas de Barbie sobre Berlín

Publicada

Para J.A. Menéndez-Conde (Tlaquepaque, 1984) escribir es irremediablemente enfrentarse a las propias imposibilidades, saber que aunque uno tenga altos vuelo y quiera imitar a sus ídolos literarios, acabará siendo siempre uno mismo, pero eso es lo que hace la voz propia, aunque esta asemeje más a una cabeza de Barbie degollada, no podemos salirnos del contexto.

Advertisement

Siker

Y el contexto multicultural forma parte sustancial de la primera novela –el autor proviene del cuento– de este escritor que vive en Berlín desde hace tres años y ha pasado además por Madrid, pero nació en Tlaquepaque, por lo que ha vuelto a su tierra natal con Huesos de Bolsillo (weRstories, 2022), el retrato de tres décadas de una relación envuelto en una amalgama de influencias de la jerga mexicana, modismos alemanes, cultura pop, música, cine y literatura.

Advertisement

Banner publicitario

“Escribir es como si estuviéramos en un campo y fuéramos a cazar, yo llevo mi escopeta y mi perro, hay unos faisanes bonitos que son Hemingway y Juan Rulfo, cuando les disparo ese es mi cuento, y yo le digo a mi perro, que es mi talento, que vaya a buscar el faisán, pero cada vez que vuelve, viene con la cabeza de una Barbie, entonces aceptar esto, que yo escribo cabezas de Barbie es difícil, pero a la vez te das cuenta que es natural”, dijo el autor.

La novela Huesos de Bolsillo se divide en 5 partes y un epílogo, que a su vez se subdividen en numerosos capítulos o epígrafes que se van imbricando y relacionando entre sí como piezas de rompecabezas, hay además un juego en el que se divide el uso de la primera persona y se cambia el punto de vista entre los dos protagonistas, Álvaro y Luisa, quienes se conocen en un barrio de inmigrantes de Neukölln, Berlín, el día del cumpleaños número 9 de Luisa, quien se decide a tocar el timbre de su vecino porque ha escuchado que es un vampiro, aunque Álvaro en realidad es un personaje complejo, con una pasado oscuro pero con aficiones muy interesantes.

El germen de la novela es un cuento que se llama Una Visita Inesperada que fue publicado en la revista Punto en Línea de la UNAM, y esta forma parte del lanzamiento de la editorial weRstories, la cual busca dar voz a comunidades no autóctonas que se han instalado en Alemania, y que han tomado una importante presencia en dicho país, lo mismo publicando literatura infantil, novela o ensayo. Su editora, Anna Garbur, también visitó la feria este año.

“Trabajando en comunicación con muchos artistas y autores, me di cuenta que había calidad y pocas salida, sobre todo en cuanto a literatura, y estaba harta de esperar, es muy difícil si no conoces a nadie que una editorial grande confíe en ti, estaba haciendo ya el trabajo de editora sin darme cuenta, trabajando con los textos, y tomando confianza, y me di cuenta que se podía representar de una forma oficial, como editorial, a esos talentos. Los expatriados a veces tenemos el síndrome del impostor, que nunca representamos una cultura o una nación, pero en Berlín hay una comunidad vibrante, no sólo de hispanohablantes, sino también de otras culturas no autóctonas pero muy creativas”, explicó esta editora de origen italiano que además ha vivido en España.

Menéndez-Conde se formó en abogacía, pero siempre gustó de la literatura, incluso tuvo una mención honorífica en un concurso de una institución colombiana, cuando viajo a estudiar un máster en España se dio cuenta que lo suyo era el arte y trabajó como asistente de un artista contemporáneo (Tomás saraceno). Posteriormente se mudó a Berlín donde entró a un taller con la escritora argentina Samanta Schweblin, donde se dio cuenta de sus carencias y comenzó a pulirlas, para encontrar su identidad como autor.

“Saber escuchar tu voz y tu talento es eso, darme cuenta de quién era yo, una persona que creció en ese entorno en Tlaquepaque, en mi casa de siempre, donde salía y me encontraba a los perros de la calle, jugaba con mis amigos futbol, con nuestras porterías soldadas, y después me fui a vivir a Europa  a otra vida”, aseguró.

 

Foto: Siker / Maru Martí.

 

 

Etiquetas: Facebook  Twitter  Youtube  Siker

 

Continúa leyendo
Advertisement
Comenta

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Jalisco

Vinculan a ocho de los 40 detenidos por actos vandálicos en Centro de Guadalajara

Publicada

on

Treinta y dos de las 40 personas detenidas por acusados de cometer actos vandálicos durante la manifestación de la Generación Z
A siete de los detenidos se les dictó prisión preventiva justificada por seis meses. Foto: Especial.

Ocho de los 40 detenidos por actos vandálicos durante la manifestación de la Generación Z, registrada el sábado (15.11.25) en el Centro de Guadalajara, fueron vinculados a proceso.

Advertisement

Siker

De las ocho personas vinculadas, a siete se les dictó prisión preventiva justificada por seis meses. Ellos son: Rogelio Alejandro “N”, Adrián “N”, Ricardo “N”, Felipe “N”, Juan Alejandro “N”, Josué Yair “N” y Héctor Gerardo “N”. A Jonás Emmanuel “N” se le otorgaron medidas cautelares diversas.

Advertisement

Banner publicitario

El delito por el que se les investiga está previsto en el Artículo 52, en relación con el 33, de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos. Dicho crimen se habría cometido en contra del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), del Gobierno del Estado de Jalisco y del Honorable Congreso del Estado.

Luego de que la Fiscalía General de Jalisco inició una carpeta de investigación por estos hechos, este jueves se llevó a cabo la audiencia ante el Juzgado, donde se debatió sobre los datos de prueba obtenidos. Cerca de las 17:00 horas, el Órgano Jurisdiccional decidió vincular a proceso a las ocho personas mencionadas.

Al resto de personas detenidas se les liberó de inmediato

A treinta y dos de las 40 personas detenidas se les liberó este jueves al no acreditarse que hubieran cometido o participado en el delito señalado. A todas se les otorgó el auto de no vinculación a proceso, con las reservas legales, única y exclusivamente en lo que se refiere al delito mencionado.

Sobre los cuatro menores de edad involucrados en estos hechos, se informa que continúan internados en un albergue y se está a la espera de que la autoridad jurisdiccional fije fecha para la imputación, informaron las autoridades.

Continúa leyendo
Jalisco

Abren a la circulación carriles renovados en Carretera a Chapala y Camino Real a Colima

Publicada

on

Entregan los carriles renovados con concreto hidráulico en Carretera a Chapala.
En la Carretera a Chapala quedaron ocho carriles habilitados para la circulación vehicular. Foto: Especial

Esta mañana fueron abiertos a la circulación, en ambos sentidos, los carriles renovados con concreto hidráulico en Carretera a Chapala y la avenida Camino Real a Colima, informó el Gobernador de Jalisco, Pablo Lemus.

Advertisement

Siker

Se trata, según las autoridades, de dos obras estratégicas —a cargo de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública (SIOP)— para la movilidad de la Zona Metropolitana de Guadalajara que beneficiarán a decenas de miles de automovilistas y pasajeros del transporte público.

Advertisement

Banner publicitario

“En Jalisco la palabra se cumple. Tal y como me comprometí con ustedes, hoy 20 de noviembre desde primera hora han quedado abiertos ocho carriles de carretera a Chapala o camino al aeropuerto de Guadalajara”, detalló el Gobernador.

“Quedarán cuatro carriles restantes con ciclovía, banquetas y luminarias que estarán terminados a más tardar el 31 de diciembre (próximo)”.

Quedaron listo los ocho carriles en Carretera a Chapala

En la Carretera a Chapala quedaron ocho carriles en funcionamiento, cuatro por sentido, en un tramo de seis kilómetros que van desde las inmediaciones del Aeropuerto Internacional de Guadalajara hasta el Periférico.

Esta obra beneficiará directamente a alrededor de 180 mil vehículos, que a diario circulan por dicha arteria, según datos oficiales.

Con respecto a la obra de Camino Real a Colima, se pavimentaron 11.2 kilómetros en concreto hidráulico, ocho kilómetros desde Periférico sur hasta la avenida Ramón Corona y los restantes 3.2 kilómetros, hasta la avenida López Mateos.

Lemus informó que son seis carriles, tres por sentido, en Camino Real a Colima cuya obra integral concluirá a finales de 2025 con la terminación de las banquetas.

El proyecto contempla nuevos carriles laterales, banquetas seguras y accesibles, luminarias, arbolado y vegetación, puentes peatonales, ciclovía, señalización y paraderos.

Con esta infraestructura en la Carretera a Chapala —inexistente durante décadas—, el Gobierno de Jalisco busca mejorar la seguridad y movilidad de cientos de miles de peatones, ciclistas y usuarios del transporte público.

Detalles sobre los trabajos de obra restantes

Los paraderos temporales para los usuarios del transporte público se mantienen activos; una vez concluida la obra, se habilitarán los paraderos a nivel banqueta, mismos que permitirán un ascenso y descenso adecuado.

David Zamora Bueno, titular de la SIOP, apuntó que la inversión alcanza tres mil 550 millones de pesos (mdp) e incluye el mantenimiento de la vía por el resto de la administración.

“Le vamos a cumplir a la ciudadanía de que en diciembre quedan concluidas las laterales y en marzo estará funcionando el sistema desde el Aeropuerto hasta el Macro Periférico”, declaró Zamora Bueno.

Con esta intervención, se consolidan las bases para la futura Línea 5 del transporte público.

Las acciones que continuarán a partir de esta fecha corresponden a la conclusión de los dos carriles laterales por sentido, la construcción de diez nuevos puentes peatonales y ocho estaciones, sumando los dos túneles que permitirán interconectar la Línea 5 con el Periférico y el Aeropuerto.

Respecto a la obra de Camino Real a Colima, el titular de la SIOP indicó que la apertura de hoy, se complementará con la terminación de banquetas, instalación de luminarias y redes hidrosanitarias que deberán concluir antes de fin de año.

Se espera que la intervención en avenida Camino Real a Colima, signifique un impacto positivo para desahogar el tráfico en la avenida López Mateos Sur, ya que ofrece una vía alterna a los automovilistas, además de mejores condiciones para las y los peatones.

Continúa leyendo
LO MÁS VISTO