Nacional
12 dichos machistas del Refranero Mexicano
12 dichos machistas del Refranero Mexicano
Los refranes mexicanos que aluden a las mujeres están teñidos por el machismo, el sexismo y la discriminación. La mujer es comparada con caballos, gatos, perros y otros animales de granja en los dichos del Refranero Mexicano de Herón Pérez Martínez.
Este refranero, publicado por el Fondo de Cultura Económica y disponible en el sitio web de la Academia Mexicana de la Lengua, es un compendio de los dichos populares que se han heredado de generación en generación en nuestro País.
Aquí te dejamos 12 refranes sexistas y machistas que podrán indignarte.
Busca mujer por lo que valga, y no sólo por la nalga
Refrán popular que en forma de consejo significa lo que enuncia: que la apariencia de la mujer no es tan importante como su valor como persona.
A la mujer, ni todo el amor ni todo el dinero
Refrán popular que aconseja no entregar a la mujer ni todo el amor, ni todo el dinero como una técnica para retenerla.
Variante: “a las mujeres, ni todo el amor ni todo el dinero”.
Con la que entienda de atole, escoba y metate, con ella cásate
Refrán ranchero que aconseja casarse con una mujer hacendosa que sea limpia y sepa cocinar. El atole -vocablo proveniente de la voz náhuatl atolli, bebida de maíz cocido- y el metate -palabra proveniente del náhuatl metatl que designa, como dice Santamaría, a una “piedra cuadrilonga algo abarquillada en su cara superior, sostenida en tres pies de la misma pieza de la piedra, dos delanteros y uno trasero, formando un plano inclinado hacia delante, sobre la cual, con el metlalpil, las mujeres del pueblo muelen el maíz, el cacao y otros granos”- simbolizan las actividades más importantes que, a juicio del campesino mexicano, debe realizar en su hogar una mujer casada.
Variantes: “con la que entienda de atole y metate, con ésa cásate»; “con la que entiende de atole y metate, con ésa cásate”; “con la que sepa de atole y metate, con ésa cásate”.
A las hembras y a los charcos, se les entra por en medio
Refrán popular que bajo esas imágenes aconseja afrontar las dificultades que se presentan a lo que uno ha proyectado. Se dice también, en el mismo sentido, que «hay que agarrar el toro por los cuernos».
Variante: «a las mujeres y a los charcos hay que entrarles por en medio»; «a las mujeres y a los charcos, no hay que andarles con rodeos»
Cuando la mula dice “no paso” y la mujer “me caso”, la mula no pasa y la mujer se casa
Refrán popular de origen ranchero que, en forma casuística, asienta lo que enuncia: que la mujer es terca como una mula. Como se sabe, en la cultura hispánica, la mula y su consorte, el macho, son reconocidos símbolos de la terquedad.
Así se dice: “De que dice esta mula es mi macho, ha de ser macho la mula”; o bien: “más terco que el macho de Pichilingue”.
Variantes: “de que la mula dice: ‘no paso’, la mujer: ‘me caso’; la mula no pasa y la mujer se casa”; “mula que dice ‘no paso’ y mujer que dice ‘me caso’, la mula no pasa y la mujer se casa”.
A la tía se apalea; a la prima se le arrima; a la hermana, con más ganas
Refrán popular que establece el trato que ha de darse a las mujeres de la familia bajo criterios machistas. Tiene un uso paremiológico más en broma que en serio y se basa en el juego de palabras mediante el uso de la “rima al mezzo”.
Entre la mujer y el gato, ni a cuál ir de más ingrato
Refrán popular que en forma de sentencia significa lo que enuncia. Si un refrán compara la mujer con el perro en cuanto a su habilidad para fingir cuando aconseja “en cojera de perro y lágrimas de mujer no hay que creer”; éste la compara con el gato en cuanto a su ingratitud. Se trata en los dos casos de refranes machistas.
Jalan más las mujeres que los coches
Refrán popular cuyo tópico subyacente: “la atracción de la mujer al hombre es el más fuerte de los vínculos sociales”. Las imágenes que el refranero usa para figurar esa fuerza son varias. Por ejemplo: “jala más rebozo que un caballo brioso”; “jalan más dos tetas que cien carretas” o, simplemente, “jalan más tetas que carretas”. Aquí es un coche.
La mujer, en sus quehaceres, para eso son las mujeres
Refrán popular, de corte machista, que en forma de sentencia significa lo que enuncia: las mujeres son para los quehaceres domésticos.
Mujer que de noche se pasea, es muy puta, vieja o fea
Refrán popular de corte tradicional que, en forma sentenciosa, expresa su opinión sobre la mujer que pasea de noche: o ya está muy vieja, o es muy puta o está muy fea.
Variante: “mujer que de noche se pasea, es muy puta, vieja y fea”
Mujeres juntas, sólo difuntas
Refrán popular de buena hechura que, en forma sentenciosa, significa lo que enuncia. Rubio lo explica así: “porque reunidas algunas mujeres siempre hablan demasiado y con mucha ligereza”. En realidad, la razón en cuestión parece no ser otra que la sinrazón de un prejuicio masculino más contra la mujer.
A la mujer y al ladrón, quitarles la ocasión
Refrán popular que literalmente significa lo que enuncia. La vieja idea occidental sobre la mujer la presenta como un ser voluble y de muy frágil voluntad: para remediarlo tenía recluidas a las mujeres ya en conventos, ya en el hogar. Con respecto al ladrón, ya un refrán dice que “la ocasión hace al ladrón” y otro que “cuando la puerta está cerrada, siempre es un loco el que la abre” y, finalmente, “puerta que se abre, te llama”.
Imagen de portada: Detalle de obra de Diego Rivera.
Etiquetas: Periodismo GoodNews
Nacional
Militares despiden a AMLO en el desfile del 16 de Septiembre
Este 16 de septiembre, el presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó por última vez el tradicional Desfile Militar en conmemoración de la Independencia de México. En esta ocasión, el evento estuvo marcado por la presencia de la presidenta electa, Claudia Sheinbaum, quien lo acompañó junto con los integrantes del actual gabinete y algunos miembros del equipo que conformará el próximo gobierno.
En su discurso, el secretario de la Defensa Nacional, Luis Cresencio Sandoval, destacó las acciones realizadas por el Ejército durante el sexenio de López Obrador.
En su mensaje, detalló las labores del plan de contingencia durante la pandemia de Covid-19, la respuesta ante el huracán Otis en Guerrero con el Plan DN-III, el combate al huachicol, y la consolidación de la Guardia Nacional, en la que el Ejército jugó un papel clave en su organización, equipamiento e infraestructura.
“Los soldados, como nunca, se encuentran prestos para las acciones que dirija nuestra próxima comandante suprema como presidenta electa”, afirmó el general Sandoval, dirigiendo su mensaje a Claudia Sheinbaum, en señal de respaldo a la transición política y su liderazgo.
Por su parte, el secretario de Marina, Rafael Ojeda, también tomó la palabra para destacar los logros de la Semar durante los últimos seis años, mencionando proyectos como la rehabilitación de las Islas Marías, la construcción del Centro Médico Naval en la Ciudad de México y la participación de la Marina en las obras del Tren del Istmo. En su discurso, Ojeda agradeció al presidente López Obrador por su liderazgo y compromiso con las Fuerzas Armadas.
“Nuestras tropas están listas para el que será el último Desfile Militar bajo su mando… Gracias, comandante supremo, por guiarnos”, expresó el almirante, marcando un emotivo cierre de ciclo para las Fuerzas Armadas bajo el mando del mandatario.
El almirante también dirigió palabras a la presidenta electa: “Las y los mexicanos estamos listos para tener como presidenta a la primera mujer en nuestra historia. La Secretaría de Marina respeta y apoya este hecho histórico”, subrayó, en un mensaje de unidad y respaldo al próximo gobierno.
Nacional
Senado aprueba en lo general y en lo particular reforma al Poder Judicial
En una intensa sesión celebrada en la sede alterna de la Antigua Casona de Xicoténcatl, el Senado de México aprobó en lo general la reforma al Poder Judicial, propuesta por el presidente Andrés Manuel López Obrador.
La reforma se aprobó con 86 votos a favor, 41 en contra y ninguna abstención. El voto número 86, que le da la mayoría calificada a Morena y sus aliados, fue otorgado por el panista Miguel Ángel Yunes Márquez.
La reforma, que busca la elección popular de jueces y magistrados, incluidos los de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, pasará a los congresos locales para su votación.
Nacional
Yunes Márquez votará a favor de la reforma judicial pese a la oposición del PAN
El legislador del PAN, Miguel Ángel Yunes Márquez, confirmó que votará a favor de la reforma al Poder Judicial, durante la sesión del Senado en la antigua sede de Xicoténcatl.
Yunes Márquez enfatizó que su decisión es libre y se basa en su convicción. Además lamentó que su partido quiera imponerle un voto en contra a una reforma necesaria.
“No puedo aceptar que se me imponga el sentido de mi voto. Nunca había visto un intento de imposición a base de amenazas y agresiones”, afirmó.
Yunes Márquez criticó la polarización que ha surgido en torno al tema, señalando que no se puede clasificar a los legisladores como “ángeles o demonios” según su voto.
“Pretenden clasificarnos dependiendo de nuestro voto como ángeles o demonios. No estoy de acuerdo en restringir libertad por amenazas ni presiones”
Asimismo, defendió el derecho de la mayoría legislativa a promover un cambio estructural en el Poder Judicial.
“México no se va a destruir si se aprueba ni va a cambiar en automático el sistema de justicia”, dijo.
Yunes Márquez también destacó que las leyes secundarias ofrecerán la oportunidad de perfeccionar la reforma.
Para concluir, descartó cualquier riesgo de dictadura, afirmando que tales temores provienen de quienes los fomentan, y confió en que el pueblo mexicano no permitirá un gobierno autoritario.
Yunes Márquez no asistió a una reunión con sus compañeros de bancada y no contestó llamadas. Lo que condujo a la sospecha de que votaría a favor y sería el voto 86, lo que le permitirá la mayoría calificada a Morena y aliados para aprobar la reforma al Poder Judicial.
Jose A. Socrates
29/12/2020 at 20:50
Muchos no son machistas, Ojalá se ilustra mejor la feminista de centro derecha que escribió este «artículo».